Vulkaanisen tuhkan analyyseistä

(1) Volcanic Ash Leachate Analysis Database and Recommended Methods

http://www.ivhhn.org/index.php?option=com_content&view=article&id=100
The information below is summarised from the Witham et al. (2005) paper of similar title. This contains more information on adsorption of species onto ash and sampling and applications of ash-leachates. A pdf is available here:
Download Witham et al. (2005)

Vulkaanisen tuhkavalumien analyysitietokanta ja suositeltuja menetelmiä

.Seuraavat tiedot on tiivistänyt Witham et al. (2005) .Tässä annetaan enemmän tietoa alkuaine- lajien adsorptiosta tuhkaan, näytteenotosta ja sovellutuksesta tuhkavalumiin.

(2) Introduction Johdanto

Volcanic ash particles are able to scavenge volatile components of volcanic plumes, resulting in rapid deposition of sulphur, halogens and many other potentially harmful elements.

Vulkaaniset tuhkahiukkaset voivat pyydystää haihtuvia vulkaanisia pölähdyksiä, jolloin nopeasti saostuu rikkiä, halogeeneja ja monia muita mahdollisesti haitallisia aineksia.

These species may be subsequently leached (eg, by rainfall), causing heavy loadings to soils and water bodies.

Näitä lajeja voi myöhemmin valua ja vuotaa (esim. sateessa), aiheuttaen suurta lataumaa maaperään ja vesistöihin.

The resulting leachate poses a hazard to aquatic, vegetative and soil environments, as well as human health.

Muodostuvat suodokset aiheuttavat vaaraa vesi- kasvis- ja maaperämiljöössä sekä ihmisterveydessä.

Several eruptions have resulted in apparent contamination of pasture, sometimes with serious impacts on livestock.

Useista purkauksista on seurannut ilmiselvää laidunten saastumista, joskus karjaan kohdistuvin vakavin vaikutuksin,

Concerns have also been raised over the integrity of drinking-water supplies following tephra fall and have prompted regular sampling of water quality in some active volcanic areas.

Huolta on herättänyt myös juomavesilähteiden turvallisuus sen jälkeen kun tephra on laskeutunut. Niinpä on aloitettu säännölliset näytteitten otot veden laadusta eräissä aktiivisti vulkaanisilla alueilla.

The main controls on volcanic ash leachate concentrations are summarised below and a database of previous methods used in their sampling and analysis is given.

Tärkeimmät vulkaanisen tuhkavaluman pitoisuuksien kontrollit on yhteenvetona alla ja aiemmin käytettyjen menetelmien tietue näytteenottoineen-ja analyyseineen esitetään ( lähteessä).

A standard method for sampling volcanic-ash leachates is recommended in the hope that this will enable comparison between future studies.

Suositellaan standardisoitua näytteenottomenetelmää vulkaanisista tuhkavalumista siinä toivossa, että tämä mahdollistaa vertailun tulevien tutkimusten kesken.


(3) Controls On Ash leachates _Tuhkavalumista


The processes by which adsorption of volatile elements onto tephra occurs are poorly understood, but some of the main controls are:

Ne prosessit, joilla haihtuvat ainekset adsorboituvat tefraan, ovat kehnosti ymmärrettyjä, mutta eräitä päätapoja on tiedossa:

*Magma type and tephra composition; Magman tyyppi ja tephran koostumus;

*Mode of eruption; Vulkaanisen purkauksen tyyppi

*Gas-pyroclast dispersion immediately following fragmentation;
Kaasu-pyroclast dispersiota seuraava välitön pirstoutuminen;

*Concentration of the plume; savupilven pitoisuus

*Ratio of particles to gas; hiukkasten suhde kaasuun.

*Particle size-fractions; hiukkasten koko ja niitten fraktiot

*Particle surface area, porosity and texture; Hiukkasten pinta-ala, huokoisuus ja rakenne;

*The temperature/chemical history of the particle trajectory through the plume; Lämpötila / kemiallinen historia hiukkasen lentoradasta kaasupilven läpi

*Environmental conditions, including wind and humidity; Ympäristöolosuhteet, kuten tuuli ja kosteus;

*Extent of hydrothermal interaction at the volcano. Hydrotermisen vuorovaikutuksen laajuus tulivuoressa

The concentrations of the different chemical components measured in ash leachate studies depend not only on these adsorption processes and mechanisms, but also on:

Eri kemiallisten komponenttien pitoisuudet, joita on mitattu tuhkasuodos tutkimuksissa, riippuvat adsorptioprosessien ja mekanismien lisäksi myös seuraavista seikoista:

*Sample location - distance from the vent and relation to the wind direction; Näytteen sijainti - etäisyys purkautumisaukosta ja tuulen suunta;

*The pH of the solution used as the leach and the type of acid used, if any; Suodoksessa käytetyn liuoksen pH ja ja käytetyn hapon tyyppi

*The ash/leach-solution ratio; Tuhan ja suode-liuksen suhde

*The time that the ash is left in contact with the leach solution; Aika , joksi tuhka on jätetty suodeliuoskontaktiin

*The ash grain-size fraction used; käytetty tuhkamurun fraktiokoko

*Whether samples were ground before leaching, exposing greater vesicle surface area; Onko näytettä murskattu ennen suodosliukoseen nasettamista , jolloin altistunut rakkulapinta-alue on suurempi;

*The contribution of dry deposition following the ash deposition; mikä osuus tuhkan kerrostumaa seuraavalla kuivakerrostumalla on.

*Any rainfall or increase in humidity (such as fog) following deposition; Mikä tahansa sade tai kosteus kuten sumu laskeuman kerrostumisen jälkeen.

*The time to analysis following sample collection. Mikä aika on kulunut näytteen keräämisestä analyysin tekoon.

For example, smaller particle size-fractions usually give higher elemental concentrations than larger particles and acid leach treatments generally remove much larger amounts of material from ash than water leaches.

Esimerkiksi pienikokoisemmat hiukkset antavat suurempia alkuainepitoisuuksia kuin isot hiukkaset ja happo-suodostutkimukset yleensä irrottavat paljon suurempia ainesmääriä tuhkasta kuin vesihuuhteet..

All of these controlling factors, except for the conditions following deposition, can be controlled by methodology.

Kaikkiin näihin kontrolloiviin tekijöihin, paitsi saostuman jälkeisiin olosuhteisiin, voidaan vaikuttaa metodologisesti.

Standardisation of results may also be helped by collection of fresh ash immediately following eruption.

Tulosten standardisointia helpottaa, kun kerätään tuoreen tuhkan näytteitä heti tulivuoren purkauksen jälkeen.

This will reduce the risk of loss of water-soluble components through subsequent rainfall, although many eruptions will be accompanied by rain.

Tällöin vähenee se riski, että menetetään vesiliukoisia komponentteia purkausta seuraavan sateen myötä, koska monia purkauksia seuraa sade.

Leach compositions may also be influenced by partial dissolution of the ash particles, but comparison of the leach constituents to the bulk composition of the ash will help discriminate between species' sources.

Valuman kokoomukseen voi vaikuttaa tuhkahiukkasten osittaiset hajoamiset , mutta kun vertaa valuman osatekijöitä tuhkamassan pääkokoonpanoon, voi saada apua eri lajien alkuperän erottamiseen.

Additionally, detected leach concentrations of certain elements may be dependent on the presence of other species under certain pH conditions, eg Al may reduce F.

Lisäksi tiettyjen alkuaineitten havaitut valumapitoisuudet voivat riippua toisten aineittein läsnäolosta tietyssä pH:ssa, esim aluminium vähentää fluoria.