Ilmakehän kerroksista

http://www.mtv3.fi/saa2007/incs/mobiili.shtml?ulkomaat

• ILMAKEHÄN RAKENNE _Atmosfärens uppbyggnad

ILMAKEHÄSSA on neljä kerrosta, alimmasta lähtien luetellen:
(1) troposfääri,
(2) stratosfääri
(3) mesosfääri
(4) termosfääri.

Atmosfären består av skikt som kallas
Troposfären, Stratosfären, Mesosfären och Termosfären.

• (1) TROPOSFÄÄRI on alin kerros ja tällä alueella tapahtuu ilmiöt, joita kutsumme sääksi. Tässä on suurin osa niistä pilvistä, joita näemme. Tähän enimmäiseen kerrokseen joutuu myös epäpuhtaudet eri lähteistä. Lämpötila alenee tässä kerroksessa 0,65 astetta sadalla metrillä.
• TROPOPAUSSI: Ylimpänä troposfäärissä on tropopaussi. Se toimii kuin kansi, jonka alla troposfäärin säät tapahtuvat.

Troposfären: Detta är det lägsta skiktet, här finns och sker det vi i dagligt tal brukar kalla för väder. I detta skikt finns de allra flesta moln som vi ser. Det är även till detta första skikt som föroreningar av olika slag kommer. Temperaturen minskar här med 0,65 grader per hundra meter.

Högst upp i Troposfären finns Tropopausen. Denna fungerar som ett lock som ”håller kvar” vädret i Troposfären.

• (2) STRATOSFÄÄRI sijaitsee 50 kilometriä troposfääristä avaruuteen päin. Säätä siellä ei esiinny, mutta siellä voi olla joitain yön valaisevia pilviä. Tässä kerroksessa sijaitsee otsoni, joka estää UV-säteilyä. Otsonin takia nousee lämpötila tässä kerroksessa korkeuden myötä.

• STRATOPAUSSI: Stratosfäärin ylin kerros on stratopaussi.

Stratosfären: Ungefär 50 km från Tropopausen och upp finns nästa skikt som kallas Stratosfären. Här finns inget väder, men det kan dock förekomma vissa nattlysande moln. I detta skikt finns ozonet som hindrar den ultravioletta strålningen. På grund av ozonet ökar temperaturen i detta skikt med höjden.

Det övre skiktet i Stratosfären heter Stratopausen.

• (3) MESOSFÄÄRI: Stratopaussin avaruuden puolella sijaitsee mesosfääri. Siinä taas laskee lämpötila korkeuden noostessa ja on alimmillaan kerroksen ulkorajalla, joka on
• MESOPAUSSI: Mesosfäärin ulkoraja.

Mesosfären: Efter stratopausen kommer Mesosfären. Här sjunker temperaturen återigen med ökad höjd och är som lägst vid skiktets övre gräns, som heter Mesopausen.

• (4) TERMOSFÄÄRI: Mesopaussin avaruuden puolella alkaa lämpötila taas lisääntyä ja saa hyvinkin korkeita lukemia, jotka eivät ole verrannollisia muitten kerrosten lämpötiloihin. Termosfäärin ilmiöitä ovat revontulet.

Termosfären: Efter Mesopausen ökar temperaturen återigen och antar mycket höga värden som inte är jämförbara med temperaturerna i de andra skikten. I Termosfären uppstår det vi kallar norrsken.

KUVA ilmapylväästä
http://hem.passagen.se/marina5949/luftpelare.gif